¡Ash y sus amigos están ansiosos por el día de experiencia laboral en el Centro Pokémon! Pero cuando descubren que la Enfermera Joy tiene un resfriado, obtienen más experiencia de la que pensaron. Nuestros héroes se hacen cargo del Centro Pokémon durante todo el día, aprendiendo los pormenores del trabajo. Pronto descubren lo complicado que puede ser, y cómo los diferentes Pokémon tienen distintas necesidades. Eso incluye al Garbodor del Equipo Skull, quien sufre un bloqueo de veneno. Nuestros héroes entran en acción y Garbodor se cura, ¡justo cuando la Enfermera Joy también comienza a sentirse mejor!