Los estudiantes de la Escuela Pokémon están visitando el Observatorio Hokulani para observar una lluvia de meteoros... pero, ¡es una lluvia de Minior! El Pokémon Meteoro cae en la tierra, y de su pesada coraza fisurada surge un bello espectáculo de colores y luces. ¡Poipole ayuda a un Minior color naranja a salir de su coraza, y rápidamente se vuelven amigos! Después de la lluvia de la siguiente noche, los coloridos Pokémon flotan en los cielos... y gradualmente desaparecen, incluido el amigo de Poipole. El primo de Sophocles, Molayne, explica que este es el orden natural de las cosas, y Sophocles recuerda tristemente a un Minior con quien entabló amistad hace años y que desapareció del mismo modo. Es un momento agridulce, ¡pero nuestros héroes están agradecidos por la experiencia!