La clase de la Escuela Pokémon está pescando en el arrecife, mientras que Ash y Lana deciden aventurarse a mar abierto dentro de los globos de Brionne. ¡De pronto se encuentran con el Pokémon Legendario Kyogre! Ellos notan que fue envenenado y está siendo perseguido por un siniestro grupo de Cazadores Pokémon. Sin embargo, los Cazadores subestiman las habilidades y la determinación de nuestros héroes; Kyogre es sanado cuando Lana logra convencerlo de comer el antídoto. A pesar de haberse recuperado, Kyogre seguía molesto, por lo que Brionne evoluciona a Primarina y canta una hermosa melodía, el Pokémon Legendario se tranquiliza lo suficiente para que Lana exprese su admiración por él. ¡Esta es una aventura que Lana y Primarina nunca olvidarán!