¡Los cuartos de final de la Liga Pokémon de Alola continúan a un ritmo vertiginoso! Ash y Rowlet están en plena batalla contra Tilo y Decidueye. Los ataques vuelan furiosamente, igual que los propios competidores. Hasta que parece que Rowlet no podrá continuar. Pero Kaudan se da cuenta de que Rowlet aún no ha perdido… ¡en realidad sólo está durmiendo! La batalla reinicia, y después de dominar un nuevo movimiento, ¡Rowlet termina victorioso! Después, Kiawe y Charizard se enfrentan a Sophocles y Vikavolt, quienes logran realizar con éxito un Movimiento Z: ¿Podrá Charizard escapar de ese devastador ataque?