Con la Liga Pokémon de Alola detrás de ellos, ¡nuestros héroes están decidiendo cómo pasarán sus próximas vacaciones! Kiawe está decidido a tener una batalla contra Ash, mientras que Sophocles dará los primeros pasos hacia su sueño de convertirse en astronauta. Lana planea ayudar a su padre con su investigación oceánica, y Mallow quiere crear un menú para Pokémon en su restaurante familiar. Mientras tanto, Lillie continúa sus esfuerzos para despertar a Magearna… ¡y tiene éxito! ¿Pero qué hay de Ash? Después de recibir algunos sabios consejos de Olivia, Ash decide que quiere explorar el mundo. ¡Pero primero, regresará a Pueblo Paleta!