Cuando el Darmanitan de Goh reta a Scorbunny a usar un movimiento tipo Fuego, Scorbunny se esfuerza al máximo, pero no es suficiente. Comienza a entrenar duro para usar el movimiento Brasas, pero Goh ve las cosas diferentes y piensa que Scorbunny debería enfocarse en los movimientos que ya conoce, para gran tristeza y enojo de Scorbunny. Más tarde, durante un encuentro con el Equipo Rocket, Goh idea una forma para que Scorbunny use su propia versión de Brasas. El movimiento funciona y Scorbunny derrota al Equipo Rocket... ¡y también evoluciona a Raboot! Goh está fascinado, pero Raboot parece distante y pasa de largo a su entrenador. ¿Qué estará sucediendo?