Mientras Goh y Chloe van a la escuela, Chloe revela que no ha decidido si alguna vez atrapará a un Pokémon propio. Mientras tanto, Yamper capta la atención de una Eevee dentro del Laboratorio de evolución de Eevee. Eevee escapa y se une a Yamper, pero algunos investigadores la persiguen desesperados. La Pokémon huye a la escuela, y cuando Chloe y Goh salen a investigar, encuentran a los investigadores, ¡y luego al Equipo Rocket! Chloe, Yamper e Eevee ayudan a derrotar al Equipo Rocket, pero cuando llega el momento de que los investigadores se lleven a Eevee, ella corre para volver con Chloe. Los investigadores reconocen esta nueva amistad y, con su bendición, ¡Eevee se vuelve el primer Pokémon atrapado por Chloe!