¡Goh ha recibido su primera misión de prueba del Proyecto Mew! Debe recolectar las escamas doradas de un Volcarona así que tras consultar con el Profesor Cerise, nuestros héroes viajan a la Zona Desierto en Unova. Buscando una mina de oro abandonada, Ash y Goh conocen a Nito, quien también está buscando a Volcarona—pero sus motivos son mucho menos que honorables. De hecho, Nito es un a Cazador Pokémon que busca atrapar Pokémon para vender. ¡Sucede una batalla donde Ash y Goh parecen estar atrapados hasta que Quillon y Danika aparecen! Nito derrotado y arrestado, y Goh pasa sin problemas su primera misión de prueba!