Cuando el Piplup de Dawn es secuestrado a través de un portal misterioso, por alguien que se parece mucho a ella, Ash, Chloe y Goh vienen a ayudar. Una versión muy competente del Equipo Rocket emerge de otro portal y se roba a Lucario e inteleon, Dawn y Goh los siguen a un mundo paralelo. Un mundo sin Pokémon donde conocen a la otra Dawn, quien les explica que el tiempo en su mundo va en reversa, causando que los Pokémon olviden movimientos, devolucionen e incluso se vuelvan huevos. Después de hacer algo de investigación junto con la Campeona de Sinnoh, Cynthia; Ash y Chloe llegan al otro mundo también! ¿Pueden resolver el misterio?