Un travieso Elekid molesta a Larvitar, pronto ambos Pokémon están en las garras del Equipo Rocket. Casey, la rival de Ash, quiere atrapar a un Elekid pero, ¿podrán llevar a cabo un rescate antes de que los villanos escapen?