Los Aeronautas del Placaje Eléctrico se han quedado sin dinero, así que Friede anima a los adultos del Valiente Olivino a buscar trabajos alternativos. En cuanto a él, ha aceptado un trabajo para buscar al Bramblin perdido de un amigo, por lo que, junto a Liko y, Rod, se dirige hacia el desierto donde fue visto por última vez. Mientras tanto, Liko tiene como trabajo de clase escribir una redacción sobre una pareja de Entrenador y Pokémon que admire, y elige a Friede y a Capitán Pikachu. Pero su esfuerzo por analizar el vínculo que comparten se viene abajo cuando Friede y Capi empiezan a discutir.