Rod se cuela en el Valiente Olivino deseoso de ver a Fuecoco, ¡pero los Aeronautas del Placaje Eléctrico, le hacen frente.! Le permiten quedarse, pero ni Liko ni él encuentran a Fuecoco. Al día siguiente, el dirigible necesita aterrizar para hacer nuevas reparaciones, y Rod sugiere pedir ayuda a su abuelo. Fuecoco corre a la isla en busca de Rod, y, de repente, ve a los Exploradores acercándose. Encuentra a Rod y todos regresan al Valiente Olivino para luchar contrenfrentarse a los Exploradores, mientras que los Pokémon salvajes de la isla se encargan de las reparaciones. Cuando les llega a Rod y a Fuecoco el turno de combatir, Fuecoco se queda bloqueado. ¿Podrá Rod encontrar el modo de animlentarlo?