Diana cuenta a los Aeronautas del Placaje Eléctrico los rumores que existen sobre un Pokémon que rescata barcos perdidos en la niebla con su canto, por lo que parten a comprobar si ese Pokémon es la Lapras de los Seis Héroes. El Valiente Olivino ameriza, y una densa niebla rodea de repente a un Lapras que canta. Terapagos lo llama, pero no le responde, y, para empeorar las cosas, un Ambipom y un Toedscruel se cuelan en la nave en un intento por robar comida. Tras un combate, los Pokémon y la niebla se desvanecen, y Lapras no aparece por ningún sitio, pero a Friede se le ocurre una idea.