Mientras Ash y sus amigos entrenan en su camino hacia Ciudad Mayólica para el siguiente desafío de Gimnasio de Ash en Teselia, nuestros héroes se encuentran con un solitario Cottonee. Esto es insólito, porque Millo explica que los Cottonee vienen a los alrededores del Valle Arcoíris en grandes grupos para encontrar pareja y luego volar juntos con la Brisa Diamante hacia la felicidad.

Al parecer, este Cottonee se ha separado de su grupo para perseguir a otra Cottonee, pero ella le rechaza. Es entonces cuando nuestros héroes se ofrecen a enseñar al Cottonee rechazado el arte del combate para que así pueda ganarse el corazón de la deseada Cottonee. Tras un intenso entrenamiento, el primer Cottonee está listo para cortejarla una vez más, pero el Team Rocket ha planeado robar todos los Cottonee y los atrapa en un saco gigantesco. Sin embargo, con la ayuda del Rayo de Pikachu, los Cottonee salen libres del saco, decepcionando a Jessie, James y Meowth, quienes prometen luchar otro día.

Cargado de confianza, el primer Cottonee intenta de nuevo el cortejo, aunque otros cinco Cottonee parecen tener la misma idea. Pero el entrenamiento de nuestros héroes da sus resultados, y los dos Pokémon Bolalgodón originales se unen y salen flotando con la Brisa Diamante para vivir felices para siempre.