Mientras nuestros héroes almuerzan durante una pausa en su viaje hacia Ciudad Mayólica, un Roggenrola les cae prácticamente encima y les estropea el banquete. Ash decide que quiere atraparlo y lo intenta un par de veces con Tepig y con Oshawott, pero no lo consigue y acaba teniendo que ir a un Centro Pokémon. El Roggenrola ha intentado decirles algo urgente. Sin embargo, con las prisas, nuestros héroes lo ignoran y lo dejan atrás.
Es en el Centro Pokémon donde descubrimos que alguien ha cortado misteriosamente la fuente de agua, localizada en una cueva. Junto a un representante de la compañía de agua llamado Garrison, nuestros héroes van a la cueva a investigar.
Allí descubrimos que el Team Rocket es el responsable del bloqueo del suministro de agua. Además han estado atrapando a los Roggenrola que viven en la cueva para dar más potencia a una nueva arma, inventada por el Doctor Zager, que concentra la potencia del núcleo de energía de los Roggenrola. Nuestros héroes, enfadados, luchan contra Jessie, James y Meowth y logran liberar a los Roggenrola. Garrison tramita el restablecimiento del suministro de agua al Centro Pokémon. Ash también descubre que el primer Roggenrola con el que se toparon quiere ir con él. Tiene lugar un combate entre Roggenrola y Tepig, y el resultado es que Roggenrola se convierte en el nuevo amigo Pokémon de Ash.
