Presenciamos el último combate de la primera ronda del Torneo Clubombazo. Trip y Conkeldurr se enfrentan a Bel y a Emboar. Pero, justo cuando parece que Emboar va a ser derrotado, unas palabras de aliento de Bel cambian las cosas, y ella pasa a las semifinales.

 Los ocho Entrenadores que se enfrentarán en los cuatro combates de las semifinales son Stephan contra Millo, Betty contra Ash, Georgia contra Bel, e Iris contra Montgomery.

 El Pansage de Millo es tan hábil como siempre, pero el Sawk de Stephan es abrumador, y Stephan consigue la victoria.

 A continuación, Ash y Scraggy combaten contra Betty y Simipour. Pero Betty subestima totalmente a sus oponentes, incluso tras lanzar un defectuoso Onda Certera. El poder de Scraggy es demasiado para Simipour, y Ash y Scraggy salen victoriosos.

 Georgia sigue tan vanidosa y segura de sí misma como siempre, pero su Bisharp no es rival para el Emboar de Bel, que se apunta dos victorias consecutivas.

 El último combate para las semifinales tiene lugar entre Iris y su Excadrill, y el potente equipo de Montgomery y Throh. Con la misma velocidad con la que gana en la primera ronda, Throh supera a Excadrill con facilidad.

 Los combates del día siguiente serán los de Stephan contra Bel, y Montgomery contra Ash. Todo está al rojo vivo en el Estadio del Clubombazo, y dejamos el Torneo mientras los cuatro Entrenadores esperan, con seguridad en sí mismos, los acontecimientos del día siguiente.