Justo cuando nuestros héroes están preparados para salir de los límites de Ciudad Mayólica y dirigirse hacia Ciudad Fayenza, se topan con lo que Millo les dice que se llama La Calle de los Artistas, que es una especie de feria callejera para bailarines y músicos. Es allí donde ven al rival de Ash, Trip, que les dice que está buscando nada menos que a Mirto, el Campeón de la región de Teselia. Cuando Trip era solo un niño, Mirto le aconsejó trabajar duro y hacerse fuerte como Entrenador para así, algún día librar un combate.

 Por lo que cuando Trip y nuestros héroes ven a Mirto, que está ligando con la Agente Mara, Ash y Trip le desafían a un combate. Ash empieza, pero durante el combate Mirto se queda dormido. Cuando despierta, renuncia a combatir, para sorpresa y disgusto de Trip, que se marcha enfadado cuando se entera de que no va a combatir contra Mirto ese día.

 Poco después, Mirto trata de explicar su filosofía a nuestros héroes, cuando de repente se enteran por la Enfermera Joy, con quien Mirto también está ligando, de que un Gigalith enfadado está arrasándolo todo. Mirto les ayuda y consigue calmar al furioso Gigalith, que estaba sufriendo porque tenía un clavo clavado en el pie. En ese momento, Mirto les cuenta a nuestros héroes su filosofía de combate. Lo más importante para él es conseguir que la gente quiera a los Pokémon y que los Pokémon quieran a las personas. Es una valiosa lección para nuestros héroes.

 Tras desearles suerte, Mirto se despide de ellos de momento y nuestros héroes reanudan su viaje hacia Ciudad Fayenza y el siguiente desafío de Gimnasio de Ash.