El Estadio de Pueblo Ladrillo es un hervidero de entusiasmo al ponerse en marcha la Copa Júnior del Pokémon World Tournament. Con los comentaristas Freddy “El Bombazos” y el Campeón Mirto, el torneo comienza con un combate de exhibición entre Cintia, la Campeona de la Liga de Sinnoh, y Catleya, un miembro del Alto Mando de Teselia.

 Estas dos Entrenadoras muestran lo que saben en un elegante y precioso combate entre el Gothitelle de Catleya y el Garchomp de Cintia, que termina en empate al agotarse el tiempo.

 Y llega la hora de la primera ronda. A Trip, el rival de Ash, le toca enfrentarse a la Sibarita Pokémon, Borgoña, que solo desea combatir contra su eterno rival, Millo, pero el Serperior de Trip consigue derribar a su Darmanitan en un periquete a pesar de estar en desventaja por el tipo. Mientras que Borgoña se enfurece, Trip confía en que ganará el torneo y terminará demostrando su fuerza derrotando a Mirto.

 Millo, Ash y Maya también vencen a sus oponentes en la primera ronda y, en el último combate de la ronda, se enfrentan Iris y su nuevo Dragonite a la Retadragones, Georgia, y su Beartic. Este es el primer combate de Dragonite junto a Iris, y está claro que no conectan. Dragonite ignora repetidamente las órdenes de Iris de esquivar, en lugar de mantener la posición mientras Beartic asesta golpe tras golpe.

 Cuando el supereficaz Rayo Hielo de Beartic congela a Dragonite, Iris pierde la calma y le grita a su testarudo Pokémon que preste atención y se ponga serio. En respuesta, Dragonite se libera del hielo y, sin una orden de Iris, lanza un poderoso Puño Trueno a Beartic, dejándolo fuera de combate. Georgia dice que ha perdido contra Dragonite, no contra Iris, pero, de cualquier forma, Iris está encantada de haber derrotado a su rival.

 Mirto declara un éxito los combates del día, la multitud estalla de entusiasmo y nos espera la segunda ronda.