Cuando nuestros héroes y Alexia se encuentran en el final de su ruta por las Islas Decoloras, ven varios Pokémon nativos de la región de Kanto. Porter dice que es una señal inequívoca de que están cerca de su parada final, Ciudad Carmín. Todos tienen planes para Kanto: Ash está impaciente por llegar a su casa, Iris y Millo quieren conocer nuevos Pokémon y Alexia tiene planes para entrevistar al Profesor Oak.

Por supuesto, el Team Rocket los sigue de cerca y los villanos tienen sus propios planes: capturar definitivamente a Pikachu. Desde su submarino Basculin, intentan detener el barco atascando sus hélices, pero, como eso no les funciona, deciden hacer flotar el barco en el aire con globos gigantescos. Los pasajeros entran en pánico y en la confusión el Team Rocket se las arregla para atrapar a Pikachu, a Axew y un montón de Poké Balls de nuestros héroes y de otros pasajeros.

Atrapados en la bodega, Ash, Iris y Millo hacen intentos de escapar y, cuando lo consiguen, arremeten contra el Team Rocket con ganas. No tardan mucho en vencer al desafortunado trío y todos los Pokémon son recuperados, mientras el barco planea hasta realizar un amerizaje suave y tranquilo. Alexia, que durante todo el tiempo ha estado trabajando en su camarote con los auriculares puestos, no se ha enterado de nada de lo que ha pasado, y, cuando se lo cuentan, decide escribir un artículo sobre ello.

El Reina Decoloras atraca por fin en Ciudad Carmín, y Millo e Iris no pueden contener su emoción. Quieren comenzar la siguiente etapa de su viaje cuanto antes. Iris quiere ir a Ciudad Endrino para entrenar con Débora, la Líder del Gimnasio. Y Millo planea asistir a un torneo de pesca en la región de Hoenn. Ash y Alexia los acompañan a la estación para despedirlos y en la despedida Ash vive un momento amargo al recordar todas las aventuras que han pasado juntos.

Pero, tras el largo viaje, ya está cerca de casa, y Ash y Alexia deciden partir hacia Pueblo Paleta.