Tras una rápida presentación de Serena, una joven futura Entrenadora que vive con su madre en la región de Kalos, encontramos a Ash, Pikachu y Alexia a bordo de un avión que se prepara para aterrizar en Kalos. Decir que Ash está emocionado sería quedarnos muy cortos. La idea de conocer a un montón de nuevos Pokémon y de librar emocionantes Combates de Gimnasio ya tiene a nuestro héroe fuera de sí.

Sin embargo, cuando Alexia se entera de que su hermana pequeña, que es Líder de Gimnasio, no está en el Gimnasio de Ciudad Novarte, Ash se pregunta dónde debería intentar ganar su primera medalla. Alexia le dice que vaya al gimnasio situado en la Torre Prisma, que está en Ciudad Luminalia. Ash y Pikachu llegan al gimnasio llenos de confianza y energía, pero les saluda un robot, el cual, tras descubrir que Ash todavía no ha ganado una sola medalla en Kalos, los echa de allí con una gran descarga.

Fuera, un Entrenador llamado Lem y su hermana pequeña, Clem, consiguen salvar a Ash y a Pikachu, que han salido volando de la torre. Tras las presentaciones, Ash desafía a Lem a un combate allí mismo y él acepta. Pikachu se enfrenta al nuevo Pokémon de Lem, Bunnelby, y resulta ser un combate de fuerza y estrategia, hasta que es interrumpido bruscamente por nada menos que Jessie, James y Meowth, el Team Rocket, que han seguido a Ash durante todo el camino hasta Kalos.

Los villanos proclaman que, aunque Pikachu es su prioridad a la hora de atrapar Pokémon, la abundancia de excelentes Pokémon en la región de Kalos es demasiado grande para ignorarla. Se inicia un nuevo combate, y Wobbuffet demuestra ser un Pokémon muy fuerte gracias a su movimiento Manto Espejo, que devuelve los ataques especiales a quien se los lanza con su fuerza duplicada. No obstante, un Froakie observa los acontecimientos desde un árbol y corre a ayudar. De repente, lanza las Frurbujas que cubren su espalda, y, como técnicamente no son un movimiento, el Manto Espejo de Wobbuffet no las rebota y el Team Rocket sale despegando de nuevo, aunque Froakie sale herido en el proceso.

Ash sabe que tienen que llevar a Froakie a un Centro Pokémon cuanto antes, pero Clem sugiere que sería más rápido llevarlo al Laboratorio de investigación del Profesor Ciprés. Y allá van, Ash, Pikachu, Lem, Clem y el herido Froakie, hacia una nueva ronda de aventuras y emoción.