En su camino a Ciudad Relieve, nuestros héroes conocen a Nico y a Chester, dos hermanos que los llevan al alucinante Bastión Batalla. Su dueño, Lord Duchâteau, les explica que los Entrenadores que allí combaten son considerados caballeros y se espera de ellos que respeten un código de hidalguía y honor. Cuando es derrotado un contrario en el Bastión Batalla, el Entrenador recibe un título nobiliario. Desde el más inferior de Barón, hasta el más deseado de Gran Duque.

Nico ya tiene su título de Barón y presenta a Chester para debutar en el Bastión. Pero primero pacta un combate para él. Fletchling derrota al Barón Farrell y a su Dusknoir, y Nico gana el título de Vizconde. A continuación, Chester y Ash se enfrentan en su combate debutante. El Fletchling de Chester se esfuerza valientemente, pero Pikachu sale victorioso y Ash es nombrado Barón.

La Líder de Gimnasio, y a la vez Duquesa, Violeta, también frecuenta el Bastión Batalla y, tras sacar una foto a Ash con su capa de Barón, es desafiada a un reto. El Duque Lino, con su potente Onix, y la Duquesa Violeta, con su veloz Surskit, se presentan en el campo de batalla, pero, gracias a un duro entrenamiento, Onix se pone al nivel de Surskit, y Lino sale victorioso, logrando el título más alto de Gran Duque.

Tras esto, Ash decide ascender en los rangos del Bastión Batalla para algún día poder desafiar a Lino, aunque eso no va a ser necesario, porque Lino es el Líder del Gimnasio de Ciudad Relieve, la siguiente parada de nuestros héroes.