Nuestros héroes llegan a un Centro Pokémon durante su viaje a Ciudad Relieve, y allí Ash descubre el mundo de Poké-visión: vídeos promocionales que graban los Entrenadores para presumir de Pokémon. Una vez terminados los vídeos, los suben a una página web y, tras las votaciones de los internautas, son seleccionados los diez mejores. Serena decide que quiere hacer un vídeo para Poké-visión con Fennekin, y Clem quiere hacer otro con Dedenne. Pero, como Dedenne no es su Pokémon, se lanza a grabar un vídeo protagonizado por Lem como parte de su eterna búsqueda de encontrarle esposa, lo cual a Lem no le hace ninguna gracia.
Las cosas comienzan mal. Lem se queda bloqueado ante la cámara, por lo que Clem acepta la idea de Serena de decir sus frases mientras que Lem las sincroniza en sus labios. Pero, cuando Lem saca uno de sus inventos, un robot con cámara y trípode especializado en todo tipo de filmación de planos, las cosas se ponen mucho peor, y Serena y Fennekin quedan ennegrecidos tras la explosión de dicho invento. Por suerte, el Centro Pokémon está equipado para realizar el montaje de los vídeos, aparte de tener un amplio departamento de vestuario.
Aunque Ash se ha ido por su cuenta a hacer algo de entrenamiento especial antes de su próximo Combate de Gimnasio con Lino, decide ayudarlos con los vídeos, y la producción vuelve a ponerse en marcha. Al mismo tiempo, el Team Rocket ha estado observando los avatares de nuestros héroes, y a Meowth se le ocurre un plan para robarles los Pokémon.
Los “Rocketeros de Poké-visión” se ofrecen para llevar a cabo la producción de nuestros héroes, tras romperse misteriosamente el equipo del Centro Pokémon. Y, por supuesto, Jessie está en su salsa como actriz. Pero, tras apoderarse de Pikachu, Dedenne y Fennekin, Jessie se empeña en grabar más vídeos, ignorando por completo el plan inicial del Team Rocket. Nuestros héroes no tardan mucho en encontrar a los malvados ladrones. Y, tras escapar Pikachu y Dedenne, Fennekin se resiste a cruzar un gran charco en su huida por miedo a ensuciarse.
Serena corre a su rescate, fortaleciendo aún más el vínculo entre Fennekin y ella. Todos los Pokémon vuelven a estar a salvo, y el Team Rocket sale despegando de nuevo. Por fin, llega la hora de ver los vídeos en Poké-visión, y Serena y Fennekin salen absolutamente encantadores. No obstante, el vídeo de Clem para Poké-visión, cuyo protagonista es Lem, no sale como estaba planeado, y Clem cierra la caótica producción con la frase: “¡Y este es mi hermanito mayor!”.
