Tras otro intento frustrado para atrapar a Pikachu, el Team Rocket elabora un nuevo plan: hacerse pasar por Ash, Serena y Clem y correr por el pueblo provocando el caos allá donde vayan. Cuando nuestros héroes llegan al pueblo, se enteran de los extraños sucesos y prometen a la Agente Mara no meterse en líos mientras ella investiga.

Mientras tanto, Jessie y James, disfrazados ahora de científicos, separan a Lem del resto y le convencen para que los ayude con un par de robots. Al día siguiente, y con dichos robots, atrapan a Pikachu y escapan, hasta que Lem saca un nuevo invento. El Team Rocket es enviado a despegar de nuevo, Pikachu vuelve a salvo y nuestros héroes reanudan su viaje a Ciudad Yantra.