Durante una visita a la Muralla Costera antes del Combate de Gimnasio de Ash en Ciudad Relieve, nuestros héroes están pescando, cuando Ash saca un Skrelp que ataca a Pikachu con su veneno. Afortunadamente, se encuentran con una pareja en la carretera a la playa que cura a Pikachu con un práctico Antídoto. Eddie y Lindsey son arqueólogos submarinos en busca de El Titanus, un crucero de lujo que se hundió hace muchos años, y nuestros héroes deciden ayudarles en su búsqueda.

Mientras Lem y Clem se quedan arriba con Eddy, Ash y Serena se unen a Lindsey en un submarino y bucean hacia el lecho oceánico donde, por supuesto, están los restos de El Titanus y, gracias a unos hábiles Dragalge que han fusionado el barco con Ácido, se ha convertido en un hogar para muchas clases distintas de Pokémon de tipo Agua.

Una misteriosa luz los atrae a lo más profundo de los restos, donde divisan el submarino del Team Rocket. Los villanos han venido a reclamar el tesoro hundido de El Titanus, y su intromisión ha puesto en peligro la estructura del barco. Con una pequeña ayuda de nuestros héroes, los Pokémon salvajes consiguen arreglar su refugio submarino, mientras que el Team Rocket escapa con la caja fuerte de El Titanus, solo para quedar atrapados en un remolino. Skrelp también queda atrapado, pero Froakie corre al rescate, demostrando su espectacular habilidad para saltar y dando a Ash algunas ideas que pondrá en práctica en su Combate de Gimnasio contra Lino.