El Profesor Ciprés y Alexia exploran unas ruinas donde descubren la estatua de piedra de una mujer llamada Aila y aparece una leyenda. Una serie de registros de Kalos revela que el verdadero amor de Aila, Jan, intentó derrotar al Pokémon Destrucción, Yveltal. Cuando fracasó, toda la vida desapareció de la tierra, Yveltal volvió a su forma de crisálida y convirtió a Aila en piedra.

Jan continuó su misión, en busca del Pokémon Creación, Xerneas, para que nutriera la tierra estéril, aunque no pudo recuperar a Aila. Cuando Kalos parecía haber perdido el equilibrio por completo, el Pokémon Equilibrio, Zygarde, apareció para restaurarlo, y Jan permaneció al lado de Aila mientras el ciclo de vida y destrucción continuaba.