Tras practicar con Nereida, Popplio ha aprendido a hacer un globo tan grande y resistente como para transportar Pokémon. Tras una serie de percances, Rowlet y Popplio terminan juntos dentro del globo, que luego es arrastrado por el viento. Intentan encontrar el camino a casa cuando se encuentran con un Litten salvaje que decide ayudarlos. Los tres quedan atrapados en una red del Team Rocket, y Meowth pretende reclutar a Litten para que se una a la banda. De una forma muy inteligente, Litten libera a los otros y envía al Team Rocket a despegar justo cuando llegan nuestros héroes. Ash le da las gracias al receloso Litten, pero este vuelve a desaparecer.