La Kahuna Mayla se lleva a toda la clase a una excursión a la isla de Akala, y todos están emocionados. Antes de partir, Mayla demuestra su don con los Pokémon calmando a un enfadado Tauros y haciéndose amiga de todos los que hay, incluido el poco amigable Litten de Ash. En el barco a Akala, Ash y Mayla descubren a un Wailmer atrapado en las rocas por culpa de un furioso Bruxish. Todos trabajan juntos para liberar a Wailmer y, cuando empieza a hundirse, Popplio llega al rescate, haciendo que flote hasta la superficie en un impresionante globo. Esa noche, la Enfermera Joy los aloja a todos en el Centro Pokémon, y llegarán más aventuras emocionantes.