Ha llegado el momento de que los colegas investigadores, Ash y Goh, exploren el Área Silvestre de la región de Galar para estudiar el Dinamax, un fenómeno por el que los Pokémon pueden aumentar, muchas veces, su tamaño normal. El viaje en tren de nuestros héroes está lleno de expectativas... y el travieso Scorbunny los acompaña en secreto en dicho viaje. Se topan con un Snorlax que, de pronto, aumenta a un tamaño gigantesco, y que se queda profundamente dormido tumbado sobre las vías del tren. Mientras que el tren se dirige a toda velocidad hacia ellos, Scorbunny aparece para ayudarles. Unen sus fuerzas para sacar al Snorlax Dinamax de las vías en el último momento... y Scorbunny convence a Goh para que sea su Entrenador.