En Ciudad Tránsito, Ash llama a Sachiko para ver cómo está Chispa, el Ampharos, y también para ver si Yasmina está lista para su Combate de Gimnasio. Sachiko tiene buenas noticias, así que Ash y los demás deciden partir en el último barco hacia Ciudad Olivo, aunque acaban perdiéndolo. Ash le pregunta a un hombre mayor por el siguiente barco, y este le dice que ya no hay más hasta el día siguiente y le recomienda un servicio aéreo, llamado el Expreso Hoothoot, que podría sacarlos del apuro.

Cuando llegan, se dan cuenta de que el hombre, Alas Alexander, es, de hecho, el dueño del avión. Alas fue un gran Entrenador Pokémon en sus tiempos y ganó muchos combates con la ayuda de su Hoothoot. Le pide a los chicos que le ayuden con sus tareas antes de llevarlos volando a Ciudad Olivo.

Suben al avión y se encuentran en el asiento del copiloto con un Noctowl, el Hoothoot de Alas ya evolucionado. Nada más despegar, se encuentran en medio de una tormenta. El globo del Team Rocket también es alcanzado por la tormenta, así que le piden ayuda al piloto. Alas los invita a bordo.

El Noctowl de Ash y el de Alas consiguen mantener el avión en el aire mientras Pikachu se encarga de los rayos. Alas percibe a lo lejos el faro, el cual le muestra el camino para evitar los acantilados, pero el Team Rocket sale malparado de nuevo.

Finalmente, el avión aterriza en Ciudad Olivo, y Ash empieza a prepararse para su tan esperado combate con la Líder de Gimnasio Yasmina.