Cuando Ash se prepara para su Combate de Gimnasio en Ciudad Olivo, él y los demás se encuentran con un Wobbuffet gigante, que resulta ser un robot que el Team Rocket quiere usar para intentar capturar a Pikachu. El Steelix de Yasmina sale al rescate, destrozando la parte exterior del robot, dejando que Bayleef libere a Pikachu del interior y mandando al Team Rocket a despegar por los aires de nuevo.

Ya en el Gimnasio, Sachiko explica las reglas: cada Entrenador podrá usar dos Pokémon. Ash empieza el combate usando a Pikachu contra el Magnemite de Yasmina. Pikachu resiste un ataque para poder golpear al esquivadizo Magnemite y, luego, sigue con Ataque Rápido para dejarlo fuera de combate. Yasmina, entonces, saca a Steelix, que recibe un golpe pronto, pero consigue dejar fuera de combate a Pikachu con su Cola Férrea. Ash saca a Cyndaquil en segundo y último lugar, intentando vencer el tipo Acero con fuego. Steelix se esconde bajo tierra y luego ataca, pero Cyndaquil lo evita y usa su Lanzallamas contra la pared para cambiar de dirección rápido. Cyndaquil evita el golpe directo del Cola Férrea de Steelix, pero sale despedido contra la pared y se lastima. Sin embargo, se niega a rendirse. Su Lanzallamas convierte el Tormenta de Arena de Steelix en un ardiente torbellino, dejándolo fuera de combate... ¡y dando a Ash la victoria y la Medalla Mineral!

Cuando termina el combate, Ash y compañía deciden cuál será su siguiente destino: Pueblo Caoba. Para llegar hasta allí, atravesarán Ciudad Iris. Después de decir adiós a Sachiko y a Yasmina, ¡se ponen en marcha de nuevo!