Aura se reencuentra con su poco cordial rival, Drew, cuando el Team Rocket interrumpe su combate de práctica y empieza a succionar a todos los Pokémon con una aspiradora gigante. Al no saber manejar bien la aspiradora, los entusiastas villanos aspiran demasiados Pokémon, lo que derivará en una explosión que lanza por los aires a Ash, sus amigos, el Team Rocket y Drew. Al salir volando todos juntos, los miembros de todos los grupos acaban emparejados con compañeros inimaginables, pero aparcarán sus diferencias momentáneamente para volver a su rutina de siempre.