Mientras Ash sigue trabajando con Snorunt para perfeccionar su ataque Rayo Hielo, conoce a un coordinador Pokémon desesperado que ha perdido todas sus Medallas por culpa de tres supuestos ladrones el día anterior. Ash busca a los ladrones con la Agente Mara, mientras Aura hace su actuación debut en el festival. Fiándose de los consejos malintencionados de Harley, intenta ganar utilizando solo uno de los ataques de Skitty, Ayuda. Sin saber cómo terminará el ataque Ayuda, Aura empieza con mal pie.