Voitettuaan toisen merkkinsä Ash lähtee voitonriemuisena kohti Vermilion Cityä. Matkan varrella hän kuulee kouluttajasta nimeltä AJ,  joka on saamaisillaan 100 voittoa peräjälkeen. Itsevarmana Ash haastaan hurjan kouluttajan!