Swellow´n rengas

Ash, May ja James osallistuvat Pokérengas-kilpailuun, erikoiseen urheilutapahtumaan, jossa kouluttajat ohjaavat lentäviä Pokémonejaan keräämään leijuvissa palloissa roikkuvia renkaita.