Kuultuaan hoitaja Joylta, että Canalaven salijohtaja Byron on jälleen kaupungissa sankarimme kiirehtivät salille, jotta Ash voisi haastaa hänet otteluun – vain kuullakseen, että ottelu saisi odottaa. Byronin poika on kylässä isänsä luona ja he kiistelevät kumpi heistä pitää fossiileista enemmän.
Kun ilmenee, että Byronin poika ei ole kukaan muu kuin sankareidemme vanha ystävä Roark (Salijohtaja Oreburghin salilta, missä Ash aikoinaan voitti itselleen merkin), he ehdottavat, että isä ja poika ottelisivat keskenään selvittääkseen kumman Pokémon (henkiinherätetty Pokémonfossiili) on vahvin. Sillä välin Rakettiryhmä kuitenkin murtautuu Byronin fossiilikokoelmahuoneeseen ja varastaa kaikki Byronin fossiilit! Ottelu keskeytyy, kun Byron, Roark ja sankarimme yhdistävät voimansa Rakettiryhmää vastaan. Mahdottoman vahvat hyökkäykset tekevät Rakettiryhmästä nopeasti selvää jälkeä ja saavat heidät taas häippäisemään, ja pienen sähellyksen jälkeen Byron saa fossiilinsa takaisin.
Ash arvelee pääsevänsä nyt vihdoin ottelemaan Byronia vastaan, mutta koska Byronin Bastiodon tarvitsee lepoa, haastetta lykätään vielä seuraavaan päivään. Odotellessa Byron selittää, että hän jätti Oreburghin salin (ja perheensä) monia vuosia sitten ja siirtyi salijohtajaksi Canalaven salille vain, koska halusi poikansa itse kokevan millaista on olla salijohtaja. Selityksen kuultuaan Roark ei enää pitänyt isänsä lähtöä itsekkäänä, vaan tajusi, että se johtui isällisestä huolesta poikansa kehityksestä. Kun isän ja pojan välille on saatu sovinto, Ash odottaa innolla huomista saliotteluaan Byronia vastaan – VIIMEINKIN!
Kuultuaan hoitaja Joylta, että Canalaven salijohtaja Byron on jälleen kaupungissa sankarimme kiirehtivät salille, jotta Ash voisi haastaa hänet otteluun – vain kuullakseen, että ottelu saisi odottaa. Byronin poika on kylässä isänsä luona ja he kiistelevät kumpi heistä pitää fossiileista enemmän. Kun ilmenee, että Byronin poika ei ole kukaan muu kuin sankareidemme vanha ystävä Roark (Salijohtaja Oreburghin salilta, missä Ash aikoinaan voitti itselleen merkin), he ehdottavat, että isä ja poika ottelisivat keskenään selvittääkseen kumman Pokémon (henkiinherätetty Pokémonfossiili) on vahvin. Sillä välin Rakettiryhmä kuitenkin murtautuu Byronin fossiilikokoelmahuoneeseen ja varastaa kaikki Byronin fossiilit! Ottelu keskeytyy, kun Byron, Roark ja sankarimme yhdistävät voimansa Rakettiryhmää vastaan. Mahdottoman vahvat hyökkäykset tekevät Rakettiryhmästä nopeasti selvää jälkeä ja saavat heidät taas häippäisemään, ja pienen sähellyksen jälkeen Byron saa fossiilinsa takaisin. Ash arvelee pääsevänsä nyt vihdoin ottelemaan Byronia vastaan, mutta koska Byronin Bastiodon tarvitsee lepoa, haastetta lykätään vielä seuraavaan päivään. Odotellessa Byron selittää, että hän jätti Oreburghin salin (ja perheensä) monia vuosia sitten ja siirtyi salijohtajaksi Canalaven salille vain, koska halusi poikansa itse kokevan millaista on olla salijohtaja. Selityksen kuultuaan Roark ei enää pitänyt isänsä lähtöä itsekkäänä, vaan tajusi, että se johtui isällisestä huolesta poikansa kehityksestä. Kun isän ja pojan välille on saatu sovinto, Ash odottaa innolla huomista saliotteluaan Byronia vastaan – VIIMEINKIN!
