Kolme kolmea vastaan -saliottelu Canalaven salijohtaja Byronin ja Ashin välillä on käynnissä, ja Byron aloittaa Bronzorillaan, kun taas Ash valitsee Chimcharin. Puolustusliikkeet ovat päivän sana, mitä Byroniin tulee, vaikka hän toki hallitsee hyökkäyksetkin. Chimcharin Flame Wheel osoittautuu kuitenkin liian kovaksi palaksi ja Bronzor häviää.
Seuraavaksi kisaavat Byronin vahva Steelix ja Ashin Buizel, ja vaikka Buizelilla vesityyppinä pitäisi olla etulyöntiasema Steelixiin nähden, Steelixin Bid ja Iron Tail -hyökkäykset osoittautuvat liian vahvoiksi ja Buizel kärsii tappion.
Ash valitsee Chimcharin uudestaan ja sen Flame Wheel on jälleen kerran ylivoimainen ja niin Byronin toinen Pokémon, Steelix, ottaa lukua.
Viimeiseksi Pokémonikseen Byron kutsuu Bastiodonin ja Dawnin yllätykseksi Ash valitsee Gliscorin, jolle tämä on ensimmäinen oikea ottelu. Brock on varma, että Gliscor pärjää hienosti ja, kuten Byron sitä ihaillen kuvailee, seuraa “todellinen” Pokémon-ottelu. Gliscorin lentotaito yhdistettynä Sand Attackiin toimii hyvin ja lopulta sen Fire Fang päihittää Byronin ylistetyn Bastiodonin ja Ash voittaa itselleen kuudennen Sinnohin salimerkkinsä – KAIVOSMERKIN!
Kolme kolmea vastaan -saliottelu Canalaven salijohtaja Byronin ja Ashin välillä on käynnissä, ja Byron aloittaa Bronzorillaan, kun taas Ash valitsee Chimcharin. Puolustusliikkeet ovat päivän sana, mitä Byroniin tulee, vaikka hän toki hallitsee hyökkäyksetkin. Chimcharin Flame Wheel osoittautuu kuitenkin liian kovaksi palaksi ja Bronzor häviää. Seuraavaksi kisaavat Byronin vahva Steelix ja Ashin Buizel, ja vaikka Buizelilla vesityyppinä pitäisi olla etulyöntiasema Steelixiin nähden, Steelixin Bid ja Iron Tail -hyökkäykset osoittautuvat liian vahvoiksi ja Buizel kärsii tappion. Ash valitsee Chimcharin uudestaan ja sen Flame Wheel on jälleen kerran ylivoimainen ja niin Byronin toinen Pokémon, Steelix, ottaa lukua.Viimeiseksi Pokémonikseen Byron kutsuu Bastiodonin ja Dawnin yllätykseksi Ash valitsee Gliscorin, jolle tämä on ensimmäinen oikea ottelu. Brock on varma, että Gliscor pärjää hienosti ja, kuten Byron sitä ihaillen kuvailee, seuraa “todellinen” Pokémon-ottelu. Gliscorin lentotaito yhdistettynä Sand Attackiin toimii hyvin ja lopulta sen Fire Fang päihittää Byronin ylistetyn Bastiodonin ja Ash voittaa itselleen kuudennen Sinnohin salimerkkinsä – KAIVOSMERKIN!
