Dawnin valmistautuessa tulevaan kilpailuunsa Chocovine Townissa ystävyksiä lähestyy Gabite, joka murskaa Pachirisun viimeisen Poffinin, mikä saa Dawnin söpön, nälkäisen pikku Pokémonin hyvin vihaiseksi! Selviää, että Gabiten kouluttaja on omahyväinen koordinaattori nimeltä Ursula, joka kilpaili Wallace Cupissa Dawnin kanssa, mutta karsiutui ensimmäisellä kierroksella. Kun hän vielä laukoo vähemmän mukavia kommentteja Dawnista ja hänen kilpailutaidoistaan, Dawn ehdottaa, että he selvittäisivät erimielisyytensä Chocovinen kilpailussa.
Kisassa on mukana myös Jessie, jälleen kerran Jessilinaksi naamioituneena. Dawn, Ursula ja Jessilina pääsevät kaikki toiselle kierrokselle, samoin kuin viisi muuta koordinaattoria. Jessilina häviää ja finaalissa Dawn kohtaa Ursulan! Kellossa on viisi minuuttia ja kamppailu on kova. Mutta kun aika loppuu, Dawn ja Pachirisu ovat voitokkaita – joskin Ursula väittää, että aika vain loppui kesken…
Voitettuaan neljännen nauhansa, Chocovine-nauhan, Brock muistuttaa Dawnia, että jos tämä saa vielä yhden nauhan, niin hän pääsee kilpailemaan Suurjuhlaan. Ash puolestaan odottaa jännityksellä Snowpoint Cityä ja seuraavaa saliotteluaan.
Dawnin valmistautuessa tulevaan kilpailuunsa Chocovine Townissa ystävyksiä lähestyy Gabite, joka murskaa Pachirisun viimeisen Poffinin, mikä saa Dawnin söpön, nälkäisen pikku Pokémonin hyvin vihaiseksi! Selviää, että Gabiten kouluttaja on omahyväinen koordinaattori nimeltä Ursula, joka kilpaili Wallace Cupissa Dawnin kanssa, mutta karsiutui ensimmäisellä kierroksella. Kun hän vielä laukoo vähemmän mukavia kommentteja Dawnista ja hänen kilpailutaidoistaan, Dawn ehdottaa, että he selvittäisivät erimielisyytensä Chocovinen kilpailussa.Kisassa on mukana myös Jessie, jälleen kerran Jessilinaksi naamioituneena. Dawn, Ursula ja Jessilina pääsevät kaikki toiselle kierrokselle, samoin kuin viisi muuta koordinaattoria. Jessilina häviää ja finaalissa Dawn kohtaa Ursulan! Kellossa on viisi minuuttia ja kamppailu on kova. Mutta kun aika loppuu, Dawn ja Pachirisu ovat voitokkaita – joskin Ursula väittää, että aika vain loppui kesken…Voitettuaan neljännen nauhansa, Chocovine-nauhan, Brock muistuttaa Dawnia, että jos tämä saa vielä yhden nauhan, niin hän pääsee kilpailemaan Suurjuhlaan. Ash puolestaan odottaa jännityksellä Snowpoint Cityä ja seuraavaa saliotteluaan.
