Sankarimme matkaavat eteenpäin, tekevät ohimennen selvää Rakettiryhmästä, ja huomaavat yllättäen kaipaavansa lounasta ja nopeasti. Sillä välin Rakettiryhmä on toipunut Pikachun Thunderboltista, mutta heilläkin on sudennälkä, ja niinpä he suuntaavat hienoon nuudeliravintolaan. Siellä he törmäävät Christopheriin, vanhaan kaveriinsa Rakettiryhmäkoulun ajoilta. Tästä on sittemmin tullut menestynyt nuudeliravintolaketjun omistaja, ja hän omistaa myös samaisen ravintolan, jossa Rakettiryhmä juuri ruokaili! Kun Christopher näkee Meowthin lahjat nuudelien leikkaajana, hän tarjoaa sille lokoisaa hommaa ravintolassaan. Aluksi Meowth kieltäytyy kunniasta, mutta nahisteltuaan ryhmän kesken, Meowth päättää erota Rakettiryhmästä ja hyväksyy Christopherin tarjouksen. Jessie seuraa pian Meowthin esimerkkiä ja eroaa myös, mikä saa Jamesin tolaltaan.
Kun James sitten kuulee vuoristossa majailevasta oudonvärisestä Metagrossista, James päättää vangita sen ja antaa sen pomolleen, koska hän päättelee, että saisi sillä tavoin ryhmätoverinsa houkuteltua takaisin. Hän ei kuitenkaan tiedä, että Metagross on erittäin vaarallinen ja kun Jessie (joka päätti keskittyä edistämään uraansa Jessilina-nimisenä Pokémon-koordinaattorina) kuulee Jamesin olevan vaarassa, hän rientää avuksi. Valitettavasti he molemmat huomaavat pian olevansa hengenvaarassa, mutta onneksi Meowth sattuu kuulemaan asiasta ja kiirehtii pelastamaan heidät, ja anoo takaisin paikkaansa Rakettiryhmässä.
Kun Metagrossin viimeinen raju isku pakottaa ryhmän häippäisemään viimeisen kerran sinä päivänä, he ovat siitä huolimatta iloisia, koska ovat jälleen yhdessä. Sankarimme puolestaan odottavat optimistisina Ashin menestyvän seuraavassa saliottelussaan ja Dawnin voittavan tulevan kilpailunsa.
