Tehokasta treeniä

Matkalla Daybreak Towniin Dawnin seuraavaan Pokémon-kilpailuun sankarimme piipahtavat Brussel Townissa, missä Pokémon-kilpailu on jo käynnissä. Siellä he näkevät, miten Zoey voittaa viidennen nauhansa, minkä ansiosta hän saa oikeuden kilpailla Suurjuhlassa! Heidän vanha ystävänsä Candice pitää suuret juhlat Zoeyn voiton kunniaksi. Juhlien jälkeen Dawn päättää tarvitsevansa uuden liikkeen seuraavan kilpailunsa tuplaottelukierrosta varten. Pian hän kuitenkin turhautuu, sillä Dawnista tuntuu, ettei hän vain millään keksi mitään hyvää uutta ideaa. Silloin hänen ystävänsä ja kilpakumppaninsa Zoey tarjoaa apuaan. Ystäviensä kannustamana, ja saatuaan vähän lisäapua Snowpointsalin johtajalta Candicelta, Dawn loihtii esiin luovia visuaalisia efektejä ja keksii nerokkaan jää- ja tulityypin yhdistelmäliikkeen, jolle hän antaa nimeksi Flame Ice! Se näyttäisi toimivan hienosti, kunnes sen voima lopahtaa juuri ennen kuin se kohtaa Zoeyn Leafeonin ja Kirlian. Dawn ei silti pety, vaan aikoo päättäväisesti saada liikkeen toimimaan seuraavaan kilpailuunsa mennessä. Niinpä sankarimme toivottavat hyvästit ystävilleen ja lähtevät itsevarmoina kohti Dawnin seuraavaa kilpailua ja Ashin saliottelua.