Kun Ash saapuu Striaton Cityyn, hän haluaa aivan ensiksi päästä Striaton Cityn salille ja haastamaan sen johtajan ensimmäiseen saliotteluunsa Unova-alueella! Ash saa kuitenkin yllättyä, sillä salijohtajia on itse asiassa kolme: veljekset nimeltä Cilan, Chili ja Cress. Niinpä, ensimmäistä kertaa salin historiassa, Ash haastaa kaikki kolme veljestä saliotteluun! He suostuvat ja niin kolmoisottelu on pian käynnissä.
Sillä välin Rakettiryhmä on myös saapunut Striaton Cityyn suorittamaan uutta tehtävää – etsimään entistä tutkimuskeskusta ja keräämään talteen jotain, mitä sen pomo kutsuu “tulevaisuusenergiaksi” ja millä hän uskoo Rakettiryhmän voivan tehdä unelmistaan totta. Koska Jessie, James ja Meowth tietävät, että heidän paha järjestönsä luottaa vain yksin heihin, he ryhtyvät toimeen uhkuen itsevarmuutta ja intoa!
Vaikka Ash onkin voitokas ensimmäisellä kierroksella, toisella kierroksella hän ja Pikachu kokevat tappion, ja niinpä sankarimme valitsee Oshawottin kolmanneksi ja viimeiseksi Pokémonikseen Cilanin Pansagea vastaan. Tilanne näyttää aluksi hieman epävarmalta, mutta Ash, Cilan, Oshawott ja Pansage jatkavat otteluaan ja jättävät meidät miettimään voiko Ash voittaa ensimmäisen salimerkkinsä Unova-alueelta!
