Castelian saliottelu Ashin ja salijohtaja Burghin välillä on alkamaisillaan ja ottelussa saa molemmilla puolilla olla korkeintaan kolme Pokémonia. Burgh aloittaa Dwebblellään (hyönteis- ja kivityyppiä) ja Ash ottaa ensiksi Tepigin. Dwebble on kuitenkin nopea, koska sen kivinen kuori on hyvin kevyttä kivilajia, ja niinpä se tyrmää lopulta Tepigin Rock Wrecker -liikkeellään.
Seuraavaksi Ash yllättää kaikki käyttämällä Sewaddleaan, joka jysäyttää Dwebblen ulos kivikuorestaan ja tuo Ashille tämän ensimmäisen voittonsa.
Burgh tuo kentälle Whirlipeden ja Ash pitää edelleen Sewaddlen, joka kehittyy ottelun aikana Swadlooniksi! Swadloonin voimakas Energy Ball päihittää Whirlipeden, jolloin Burgh kutsuu peliin rakkaan Leavannynsa. Leavanny osoittautuu ylivoimaiseksi Swadloonille, joten Ash joutuu turvautumaan Pikachuun ja vakuuttaa Burghille, että tällaista Pikachua hän ei ole koskaan nähnyt!
Kun Pikachu jää ansaan Leavannyn seittiin, Ash pyytää sitä rohkeasti sukeltamaan Leavannyn Leaf Stormiin ja niin se pääseekin vapaaksi. Saatuaan liikekykynsä takaisin, Pikachu kukistaa Leavannyn voimakkaalla Energy Ballilla ja Ash voittaa kolmannen saliottelunsa Unovassa – ja saa siitä hyvästä Hyönteismerkin!
Sillä välin Rakettiryhmä ei pääse puheisiin Giovannin kanssa, vaan tämän sihteeri kehottaa heitä toimimaan itsenäisesti ja edistämään Rakettiryhmän etua. Niinpä he päättävät keskittyä jälleen sieppaamaan Pikachun, kun yhtäkkiä heidän luokseen ilmestyy nälkäinen Yamask, josta tulee Jamesin Pokémon...
