Syödessään lounasta matkallaan kohti Nimbasa Cityä, Roggenrola ilmestyy paikalle ja sankareidemme lounashetki on pilalla! Ash päättää Napata sen, ja yrittääkin Tepigin ja Oshawottin avulla. Yritykset eivät kuitenkaan onnistu, ja sankareidemme on käytävä pokémonkeskuksessa. Koko ajan Roggenrola kuitenkin näyttää yrittävän kertoa heille jotain. Kiireisinä sankarimme kuitenkin jättävät Roggenrolan varoitukset huomiotta ja jättävät sen taakseen.
Pokémonkeskuksessa käy ilmi, että sen luolassa oleva vesilähde on oudosti lakannut toimimasta. Garrison-nimisen vesiyhtiön edustajan kanssa sankarimme matkaavat luolaan tutkimaan asiaa.
Sillä välin selviää, että rakettiryhmä on vastuussa vedensaannin estämisestä. He ovat myös kaapanneet luolissa asuvia Roggenrolia rakentaakseen uuden aseen, jonka Tri. Zager on kehittänyt. Tri. Zagerin keksintö kerää Roggenrolien voimakeskuksen energiat. Tästä kimmastuneina sankarimme ottelevat rajusti Jessien, Jamesin ja Meowthin kanssa ja pian vapauttavatkin Roggenrolat. Garrison järjestää pokémonkeskuksen vesihuollon toimivaksi. Ash huomaa myös, että heidän ensin kohtaamansa Roggenrola haluaa lähteä Ashin mukaan. Ottelu käydään Roggenrolan ja Tepigin välillä, ja se päättyy siihen, että Roggenrolasta tulee Ashin uusin pokémon-ystävä!
