Jouduttuaan nuorten haastajien joukon ja isoisänsä suostuttelemaksi, Skyla hyväksyy Ashin saliotteluhaasteen. Vaikka Skyla onkin varma että voittaa (käytyään mielessään läpi Ashin käyttämien pokémonien mahdollisuudet), Ash on toista mieltä...
Kolme kolmea vastaan ottelu alkaa kokoonpanolla Ashin Krokorok vastaan Skylan Swoobat. Swoobatin ilmahyökkäykset ovat liikaa Krokorokille ja Ashilla on enää kaksi pokémonia.
Seuraavaksi Ash valitsee Tranquillin, eli vastakkain ovat kaksi lentotyyppiä. Vaikka ne vaikuttavatkin tasavahvoilta, Tranquillin nopeus ja Swoobatin otteluväsymys antavat voiton Tranquillille.
Skyla kutsuu Unfezantin and Ash vaihtaa Tranquillin Pikachuun, joka voittaakin Unfezantin voimakkaalla Electro Ballillaan.
Skylan valitessa Swannan sankarimme järkyttyvät, sillä yksikään Pikachun sähköhyökkäys ei tepsi, ja niinpä Pikachun on luovutettava.
Ottelu ei kuitenkaan ole ohitse, joten Ash tuo Tranquillin takaisin. Swannan peitotessa Tranquillin se yhtäkkiä kehittyykin Unfezantiksi! Tämä odottamaton tapahtuma tekee ottelusta tasaisemman ja niinpä kihkeä lentotyyppien ottelu jatkuu. Unfezantin uudet liikkeet ovat liikaa Swannalle, joten Unfezant voittaa. Näin Ash on koko ottelun voittaja!
Saatuaan suihkumerkin Skylalta (samoin kuin lupauksen olla käymättä ilmaotteluita), Ash kuulee häneltä lähimmästä salista, joka on Icirrus Cityssä.
Sankarimme suuntaavat sinne, ja me jätämme Ashin pohtimaan sitä, että hän tarvitsee enää kaksi Unova salimerkkiä voidakseen osallistua Unova-liigaan!
