Kavutessaan vuorelle ennen saapumistaan Icirrus Cityyn Ashin seuraavaa saliottelua varten, sankarimme säikähtävät päällensä tippuvia kivenlohkareita. Samassa lohkareet tuhoaa ihmeellinen mies, jonka Cilan tunnistaa Bryceniksi, toimintaelokuvatähdeksi!
Selitettyään Brycenin uran yksityiskohdat Cilan pahoittelee Brycenin uran lopettamista. Brycen selittää, että loukkaannuttuaan kuvauksissa riittämättömän harjoittelun vuoksi, hän aloitti harjoittelun Bearticin (kanssanäyttelijänsä) kanssa uudestaan.
Yhtäkkiä Brycen vaistoaa ongelmia, ja käykin ilmi, että Volcarona, Vuoren vartija on joutunut Rizzon, pokémon-metsästäjän vangiksi. Sama Rizzo oli tippuneiden lohkareiden takana. Brycen vaatii vihaisena Volcaronaa vapaaksi, mutta Rizzo kieltäytyy kuitenkin ehdottaen ottelua, jolla Volcaronan kohtalo päätettäisiin. Ash ja Krokorok hyväksyvät haasteen.
Juuri kun näyttää siltä, että Ash ja Krokorok ovat voittaneet Rizzon ja Jellicentin, Rizzo tuo esiin toisen Jellicentin. Kolmestaan he saavat vangittua sekä Volcaronan että Krokorokin, mutta silloin Brycen ja Beartic ottavat ohjat käsiinsä! Ylivoimaisilla taidoillaan ja voimillaan he voittavat Rizzon ja luovuttavat hänet konstaapeli Jennylle, joka viekin pahan pokémon-metsästäjän maksamaan teoistaan.
Ashin kerrottua Brycenille, että hän aikoo haastaa Icirrus Cityn salijohtajan, käykin ilmi, että Brycen on se salijohtaja, jota hän on tulossa haastamaan! Jakso päättyy ja kaikki jäävät odottamaan Ashin tulevaa saliottelua yllättyneinä, hämmästyneinä ja jännittyneinä.
