Hydreigon ja Dragonite käyvät hurjaa ilmaottelua! Ottelu häiritsee Pidvoe-parvea, joka joutuu tulilinjalle yrittäessään paeta. Dragonite yrittää suojella parvea, mutta jää samalla alttiiksi Hydreigonin hyökkäykselle, mikä lyö sen maahan asti! Dragonite yrittää lentää pois, mutta satutettuaan siipensä se törmää voimalaan tuhoten samalla sen laitteistoa.
Sillä välin sankarimme ovat valmistautumassa taas yhteen harjoituspäivään Cynthian talolla, kun sähköt yhtäkkiä katkeavat. Konstaapeli Jenny käväisee kysymässä Cynthialta apua, mutta koska hän on poissa, konstaapeli kertoo sankareille mikä on hätänä: villi Dragonite on hyökännyt voimalaan ja katkaissut sähköt! Iriksen on vaikea uskoa tätä ja siksi hän aikookin tarkistaa asian itse.
Sankareidemme saapuessa voimalalle, he huomaavat, että Dragonite on linnoittautunut sisälle, joten Iris, Ash ja Dawn ryömivät ilmastointikanavan kautta sen luokse. Vahingoittunut Dragonite ei pidä häiriöstä ja kun Iris joutuu sen kanssa jumiin, päättää konstaapeli Jenny hakea paikalle apuvoimia. Hän tuo mukanaan neljä voimakasta kouluttajaa ottamaan Dragoniten kiinni. Sisällä ollessaan Iris onnistuu kommunikoimaan vahingoittuneen pokémonin kanssa ja selville, että hyökkäys voimalaan olikin pelkkä vahinko! Hän pyytää Ashia ja Cilania etsimään todisteita Dragoniten viattomuudesta.
Konstaapeli Jenny ja hänen apurinsa pääsevät esteen lävitse Dragoniten luokse! Iris pyytää heitä olemaan satuttamatta hänen uutta ystäväänsä, mutta kun se ei toimi, hän asettuu Dragoniten ja muiden väliin suojellakseen sitä. Tilanne uhkaa lukkiutua, mutta Ash ja Cilan saapuvat tuoden mukanaan tarvittavat todisteet: valvontakameran kuvaa Dragonitesta suojelemassa Pidove-parvea ja vahingoittumassa samalla.
Konstaapeli Jenny sanoo, ettei aio nostaa syytteitä ja Dragoniten toivuttua pokémonkeskuksessa, se on vapaa lähtemään. Sankarimme ovat innoissaan ja Dragonite lentää poispäin... mutta ryhtyykin miettimään tilannetta. Iriksen isoksi iloksi, se palaa takaisin hänen luokseen – ja lohikäärmemestariksi aikovalla Irikselle on nyt kaksi lohikäärmetyyppiä mukanaan!
Sillä välin näyttää siltä, kuin Rakettiryhmä olisi löytänyt etsimänsä. He odottavat innokkaasti pomonsa reaktiota...
