Sankareidemme saapuessa innostuneina Iriksen kotipaikkaan, Lohikäärmekylään, he kohtaavat Shannonin, Iriksen lapsuudenystävän, ja kaksi tämän kasvatettavana olevaa Zweilousia. Iris suunnittelee tapaavansa ystävänsä myöhemmin ja kertovansa hänelle matkastaan, mutta ensin on käytävä tapaamassa Kylänvanhinta.
Vanhin toivottaa Iriksen lämpimästi tervetulleeksi ja pikaisen tutkiskelun jälkeen julistaa hänen pitäneen hyvää huolta Axew’stä. Kyläläiset haluavat nähdä Iriksen muut Pokémonit, joten hän kutsuu esiin Dragoniten. Kaikki ihastelevat hienoa saalista, ainakin siihen asti kunnes Dragonite alkaa riidellä lähistöllä oleskelevan Haxoruksen kanssa! Kummallista, mutta totta, muutama hellä sana Vanhimmalta rauhoittaa molemmat Pokémonit.
Seuraavaksi suunnataan Shannonin luokse lounasta syömään. Siellä Iris ehdottaa, että Shannon tulisi sankariemme mukaan matkustamaan! Shannon sanoo suunnitelleensa matkan aloittamista molempien Zweilousien kehityttyä, mutta ei ole varma että on siihen tarpeeksi lahjakas. Hän haluaisi tulla Pokémon-kasvattajaksi, ja kuvittelee pääsevänsä päämääräänsä paremmin jäämällä kotiin.
Sankarimme yrittävät vakuuttaa Shannonia siitä, että markustaminen on ainutlaatuinen mahdollisuus, kun yhtäkkiä toinen Zweilous alkaa huutaa hädissään! Juostuaan paikan päälle kaikille selviää että vanhempi Zweilouseista on kehittymässä Hydreigoniksi! Tilanne on jännittävä – mutta pian käy ilmi, että Hydreigonin äkillinen kehittyminen on hätäännyttänyt sen ja se on paniikissa. Hydreigon alkaa riehua, hyökäten mihin sattuu! Iris muistaa kuinka Vanhin rauhoitti Dragoniten ja ryhtyy toimeen.
Pokémoniensa avulla Iris onnistuu saartamaan Hydreigonin paikkaan, jossa hän pääsee sitä lähelle. Tehtävä on haastava, mutta Iris ei anna periksi vaan rauhoittaa ja rohkaisee Hydreigonia. Kärsivällisyys palkitaan, sillä hän onnistuu rauhoittamaan Hydreigonin kaikkien hämmästykseksi!
Kylänvanhin on tarkkaillut tilannetta ja tulee onnittelemaan Iristä voitosta – ja samoin tekee salijohtaja Drayden, Iriksen vanha opettaja! Iris on vältellyt Draydeniä, koska hänelle on huono omatunto koulusta lähtemisen takia. Drayden kuitenkin kehuu Iriksen kehittyneen ja haastaa hänet tulemaan Opelucidin salille ottelemaan! Ja niin sankareittemme matkan seuraava pysähdyspaikka on päätetty!
