Unova-liigan puolivälierät ovat alkaneet ja ensimmäinen ottelu käydään Ashin ja Cameronin välillä. Cameron on juuri paljastanut salaisen aseensa, Hydreigonin! Ash valitse alkuun Boldoren, varsin voimakkaan Pokémonin. Hydreigon on kuitenkin ylivoimainen ja pian Cameron on voittanut ensimmäisen erän kuusi kuutta vastaan ottelusta!
Ashin seuraava valinta on Oshawott. Bianca ei usko sitä hyväksi ideaksi, mutta Cilan ja Iris ovat varmoja Ashin suunnitelmasta. Oshawott todistaakin pian, että se on voimakas huolimatta pienestä koostaan! Se ei kuitenkaan riitä voittamaan Hydreigonia, sillä sen Dragon Rush antaa Cameronille jo kahden voiton johdon. Ashin valittua Pigniten alkavat asiat vihdoin luistaa hänenkin kannaltaan. Sisukas Pokémon, Pignite, ei anna periksi vaikka meneekin useita kertoja nurin, vaan sen hurja Brick Break tyrmää Hydreigonin.
Cameronin seuraava Pokémon on Ferrothorn, joka osoittautuu huonoksi valinnaksi tulityyppi Pignitea vastaan, sillä pian ottelu on tasoissa molempien voitettua kaksi erää. Seuraavaksi Cameron valitsee Samurottin, jonka voimat ja taidot – puhumattakaan tyyppiedusta – tekevät lopun Pigniten sisukkuudesta.
Pignite on poissa pelistä, niinpä Pikachu astuu kehään. Kaikki odottavatkin siis erinomaista ottelua! Samurott torjuu Pikachun sähkötyypin hyökkäyksiä nopeilla Razor Shelleillä, mutta hyvin sijoitettu Iron Tail pääsee läpi ja Ash saa kolmannen voittonsa ja tasoittaa samalla koko ottelun.
Sen jälkeen Cameron laittaa peliin Swannansa, josta toivoo saavansa ilmaedun, mutta Pikachu laittaa toiveille pikaisen pisteen, sillä sen sähkötyypiin liikkeet osoittautuvat aivan liian voimakkaiksi. Tilanne on 4-3 Ashin hyväksi ja nyt on Riolun vuoro astua ottelukehään. Ash kutsuu Pikachun lepäämään ja valitsee tilalle Unfezantin.
Riolu ei kuitenkaan lankea lentoansaan! Sen voimakas Circle Throw and nokkela Copy Cat sinetöivät Unfezantin kohtalon, joten Ashin on paljastettava kuudes ja viimeinen Pokémoninsa Snivy! Tilanne näyttää tasaiselta Riolun ja Snivyn ottelun siirtyessä puolelta toiselle vaikka voimakkaan Leaf Stormin jälkeen Riolu näyttääkin joutuvan alakynteen... mutta pian tilanne kääntyy päälaelleen, sillä Riolu kehittyy Lucarioksi! Pystyvätkö Ash ja Snivy vastamaan tähän hämmästyttävään käänteeseen?
