Matkustaessaan laivalla kohti Valkoisia raunioita ja professori Juniperin isää, Cedriciä, sankarimme kohtaavat erikoisen nuoren miehen, jonka nimi on N. Hän kertoo sankareillemme, että pitää kaikkia Pokémoneja ystävinään ja väittää kuulevansa Pokémonien ajatukset. N on myös mielissään Ashin ja Pikachun välillä aistimastaan vahvasta siteestä.
Ash mainitsee heidän olevan matkalla tutkimaan legendaarista Pokémonia, Reshiramia. N vaikuttaa kiinnostuneelta ja Ash kertoo siitä kerrasta kun hän näki Zekromin. N alkaa kertoa innoissaan omista päämääristään: siitä kuinka hän haluaa tietää miksi maailmassa on Pokémoneja, kuinka haluaisi tavata Reshiramin ja Zekromin ja kohentaa Pokémonien elämää. Ashin mielestä se kuulostaa hyvältä, mutta pian käy ilmi, etteivät N ja Ash ole kaikesta samaa mieltä sillä N tuomitsee Pokémon-ottelut sanoen, ettei hän pidä siitä että ystävät pakotetaan toisiaan vastaan.
Samaan aikaan Rakettiryhmä juonii taas varastavansa Pikachun Pomoa varten. Ensin he houkuttelevat Axew’n pois sankareidemme luota Iriksen ja Ashin harjoitusottelun aikana, saaden Pikachun seuraamaan perästä. Pian molemmat Pokémonit ovat Rakettiryhmän kynsissä, mutta kun N tarjoaa apuaan, ne on pian vapautettu – tosin Jamesin Amoonguss ehtii silti osua myrkkyhyökkäyksellään Pikachuun. Ash ei tiedä mitä tekisi, mutta N keksii suunnitelman: hän pyytää muita seuraamaan laivan keulaan ja kutsuu ystäviään auttamaan. Villi Alomomola-kaksikko hyppää merestä ja tekee Refresh-liikkeen parantaakseen Pikachun!
Laiva tulee Castelia Cityn satamaan, jonne N jää. Hän kuitenkin vakuuttaa sankareillemme tapaavansa heidät uudelleen. Lähtiessään N miettii mitä Zekromin kohtaaminen Ashille merkitsee. Kenties se on elämän mullistava kokemus!
