On kaunis meripäivä ja sankarimme nauttivat raittiista ilmasta kannella kun Croconaw, Azumarill ja Octillery hiipivät salaa laivaan. Kolmikko murtautuu laivan varastoon varastaakseen ruokalaatikoita ja yllättävät Rakettiryhmän samalla asialla! Laivan hälytys soi, ja Porterin mukaan se tarkoittaa vain yhtä asiaa, merirosvoja!
Pikachu ja Snivy tutkivat asiaa ja huomaavat kolme pitkäkyntistä Pokémonia työntämässä kärryä täynnä varastettua ruokaa. Laivan miehistö lähtee takaa-ajoon, mutta roistoilla on selkeästi aiempaakin kokemusta asiasta. Ne saavat nopeasti itsensä ja saaliinsa lautalle, jossa Ducklett, jengin neljäs jäsen, odottaa pakokuskina, ja pakenevat, mutta sitä ennen tiputtavat Rakettiryhmän laivasta suoraan mereen!
Meowth lähtee sapuskan perään samalla kun Decolore-saarten poliisilaitoksen konstaapeli Jenny kertoo sankareillemme että ryöstö oli tunnetun merirosvojengin tekosia. Jengi on varastellut kaikenlaista ihmisiltä ympäri saaristoa. Ash, Iris ja Cilan tarjoutuvat auttamaan ja lähtevät konstaapeli Jennyn poliisiveneellä etsimään jengin piilopaikkaa.
Meowth on löytänyt piilon, mutta merirosvojen huomatessa Meowthin, se saa ne kimppuunsa huolimatta sovittelupuheista. Pian myös Charizard on löytänyt jengin piilopaikan yläilmoista käsin ja ohjaa poliisiveneen paikalle. Konstaapeli Jenny yrittää pidättää merirosvot samalla kun Ash kysyy miksi ne ovat käyttäytyneet niin huonosti. Meowth tulkkinaan jokainen neljästä merirosvosta kertoo surullisen tarinansa huonosta kohtelusta ja kouluttajien hylkäyksestä. Sen jälkeen ne vannoivat kostavansa ihmisille varastamalla heiltä! Pignite ja Snivy ymmärtävät niiden tuskan, mutta tunteiden kuumetessa sovitaan ottelusta. Mikäli merirosvot häviävät, ne lopettavat rötöstelynsä. Ja juuri niin tapahtuukin.
Sankareidemme ja konstaapeli Jennyn valmistautuessa lähtöön nousee äkillinen myrsky ja he huomaavat aalloilla kumiveneen, jonka kyydissä on kolme kauhistunutta Darumakaa! Merenkäynti on liikaa poliisiveneelle, mutta Croconaw kokoaa jenginsä ja nelikko ui veneen luokse ja tuo sen turvallisesti rantaan. Konstaapeli Jenny on vaikuttunut niiden urheudesta ja tarjoutuu ottamaan ne mukaan rannikkovartiostoonsa, mutta ensin niiden on pyydettävä uhreiltaan anteeksi.
Tulevaisuus näyttää kirkkaalta entisten merirosvojen kohdalla joten sankarimme jatkavat jälleen matkaansa kohti Kanto-aluetta!
