Toimittaja toiselta alueelta!

Sankarimme ovat saapuneet Sadonkorjuusaarelle, joka on kuuluisa herkullisista marjoistaan ja suuresta sadonkorjuujuhlastaan. Ash, Iris ja Cilan suuntaavat juhliin ja matkan varrella kohtaavat Pokémonin, jollaista he eivät ole koskaan nähneet, ja jota edes Ashin Pokédex ei tunnista! Ash haluaa tietenkin vain napata sen, mutta kun hän haastaa Pokémonin otteluun, sen sähkönpurkaus lyö Ashin maahan ja sen kouluttaja tulee pian pyytämään anteeksi. Hän esittelee itsensä Alexaksi, Pokémon-toimittajaksi kaukaiselta Kalos-alueelta. Mukanaan Pokémoninsa Helioptile ja Gogoat, hän matkustaa ympäri maailmaa tehden työtään, eli kirjoittaen juttuja luonnontilassa elävistä Pokémoneista ja kuvaten niitä. Helioptile, joka tyrmäsi Ashin, auttaa häntä lataamalla Alexan laitteet ja Gogoat kantaa varusteita satulalaukuissaan, ja muistaa mikä missäkin on, sillä Alexa ei tunnu muistavan juuri mitään! Alexa on tullut saarelle kirjoittaakseen Pokémon-sumo-kilpailusta juhlilla, joten hän liittyy sankareittemme seuraan. Matkalla hän kertoo heille kilpailuun liittyvästä legendasta: kauan sitten saari oli vaarassa muuttua autioksi, sillä ihmiset ja Pokémonit olivat syöneet melkein kaikki marjat. Saaren kaksi vahvinta Pokémonia ottelivat tasapeliin asti saadakseen viimeisen marjan. Tilanne näytti synkältä, kunnes nuori poika keräsi marjan, halkaisi sen ja tarjosi puolikasta molemmille Pokémoneille käskien niiden jakaa. Saari selviytyi ja nykyään Pokémon-sumo-kilpailu järjestetään tuon hurjan ottelun muistoksi.  Ash, Iris ja Cilan päättävät kaikki osallistua kilpailuun. Sillä aikaa kun he odottavat kilpailun alkua, Ash kohtaa epäkohteliaan Rodney-nimisen pojan, joka tönäisee häntä piirakkakojulla. Käy ilmi, että Rodney on myös osallistumassa kisaan jättimäisellä Golurkillaan, joka suorastaan jyrää vastustajansa! Ash ja Pignite ovat kuitenkin päättäväisiä ja Rodney joutuukin kunnioittamaan kaksikon kovapäisyyttä. Lopulta nokkelien liikkeiden jälkeen Pignite saa Golurkin menettämään tasapainonsa ja kaatumaan. Ash on voittanut! Rodney on pettynyt, mutta Ash tarjoutuu jakamaan halkaistun marjan hänen kanssaan, vanhan legendan mukaisesti. Marjoja on tarpeeksi kaikille juhliin osallistuville. Lopuksi sankarimme ovat valmiita matkaamaan kohti laivaa, jonne myös Alexa on tulossa, sillä hän on menossa Kantoon seuraavaa artikkeliaan varten. Alexa siis ryhtyy sankareidemme matkaseuraksi!